Translations

Each stage of this project will have a few key sentences that each class needs to include in their work. It will only be a few, maybe 2-3 for each task, and then you can add any others that you like. The idea is that we can compare these common sentences and make a record of the translations of them. Of course you may have your own key sentences that you are working on in class. Hopefully these will fit in nicely enough. If not, please let me know and we can add or change things. women e si le! || Temos fome! || ¡Tenemos hambre! ||  ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   || ni hao, wo jiao... || Olá, o meu nome é... || Hola, mi nombre es.... o (or) Hola, me llamo.... ||  ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   || wo ... sui || Tenho... anos. || Tengo ....años. . ||  ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   || wo zhu zai ... || Moro em... || Vivo en.... ||  ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||
 * **ENGLISH** || **CHINESE** || **PORTUGUESE** || **SPANISH** ||  ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||
 * We are hungry! || 我们饿死了！
 * Hello, my name is || 你好，我叫. ..
 * I am ... years old || 我. . . 岁
 * I live in.... || 我住在. ..

|| (mum's mum / dad's mum ||  ||   ||   ||   ||   ||
 * 2008 Project: ||
 * **ENGLISH** || **CHINESE** || **TURKISH** ||  ||   ||   ||   ||   ||
 * What are you eating today? || 你今天在吃什么？ni jintian zai chi shenme? || Bugun ne yiyorsun? ||  ||   ||   ||   ||   ||
 * Today I'm eating... || 今天我在吃. . . jintian wo zai chi... || Bugun, ... yiyorum. ||   ||   ||   ||   ||   ||
 * I sometimes... || 我有时候. . . wo youshiyou || Ben bazen ... ||   ||   ||   ||   ||   ||
 * eat lunch || 吃中午饭 chi zhongwu fan || öğle yemeği yerim ||  ||   ||   ||   ||   ||
 * at home || 在家 zai jia || evde ||  ||   ||   ||   ||   ||
 * at school || 在学校 zai xuexiao || okulda ||  ||   ||   ||   ||   ||
 * grandfather || 爷爷 yeye || dede ||  ||   ||   ||   ||   ||
 * grandmother || 奶奶 nainai || anneanne / babaanne
 * outside || 在外面 zai waimian || dışarıda ||  ||   ||   ||   ||   ||
 * at a restaurant || 在饭馆儿 zai fanguanr || restorantta ||  ||   ||   ||   ||   ||
 * I'd like to ask || 我想问 wo3 xiang3 wen4 || sormak istiyorum ... ||  ||   ||   ||   ||   ||
 * one || 一个 yi1 ge4 || bir ||  ||   ||   ||   ||   ||
 * two || 两个 liang2 ge4 || iki ||  ||   ||   ||   ||   ||
 * question || 问题 wen4ti2 || soru ||  ||   ||   ||   ||   ||